Ptolemaic decrees

The Ptolemaic Decrees were a series of decrees by synods of ancient Egyptian priests. They were issued in the Ptolemaic Kingdom, which controlled Egypt from 305 BC to 30 BC. In each decree, the benefactions of the reigning pharaoh, especially towards the priesthood, are recognised, and religious honours are decreed for him.

Two decrees were issued under Ptolemy III Euergetes (the Decree of Alexandria and Decree of Canopus), another under Ptolemy IV Philopator (the Raphia Decree), and others under Ptolemy V Epiphanes (the Decree of Memphis and the two Philensis Decrees). Multiple copies of the decrees, inscribed on stone steles, were erected in temple courtyards, as specified in the text of the decrees.

There exist three copies plus a fragment of the Decree of Canopus, two copies of the Memphis Decree (one imperfect), and two and a half copies of the text of the Rosetta Stone, including the copy on the Nubayrah Stele and a temple wall inscription with edits, or scene replacements, completed by subsequent scribes.

243 BC Decree of Alexandria (Ptolemy III)

The Decree of Alexandria was issued on the 13rd of Gorpiaios = 3 december 243 BCE. It proclaimed that statues of Ptolemy III and his wife Berenice II as well as a shrine for them should be set up in each temple to worship them as beneficent gods.

239 BC Decree of Canopus (Ptolemy III)

The Decree was issued on 7 Appellaios (Mac.) = 17 Tybi (Eg.) year 9 of Ptolemy III = Thursday 7 March 238 BCE (proleptic Julian calendar).

• Stone 1: Stele of Canopus, (no. 1), found 1866, 37 lines of hieroglyphs, 74 lines of Demotic (right side), 76 lines of Greek 'capitals', fine limestone.
• Stone 2: Stele of Canopus (no. 2), found 1881, 26 lines hieroglyphs, 20 lines Demotic, 64 lines Greek 'capitals', white limestone.
• 3rd partial text with lines of hieroglyphs (now in the Louvre).
• 4th text was discovered in 2004 at Bubastis, by the German-Egyptian 'Tell Basta Project'.

217 BC Decree of Memphis (Ptolemy IV)

• Stone 1: Raphia Decree, found 1902 at the site of ancient Memphis, hieroglyphs, Demotic, and Greek, dark granite.
• Stone 2: Pithom Stele, No. II, found 1923, hieroglyphs (front), 42 lines Demotic (back), virtually complete, providing an almost total translation, and Greek (side), sandstone.

196 BC Decree of Memphis (Ptolemy V)

Rosetta Stone detail

Main article: Rosetta Stone decree

• Stone 1: Stele of Rosetta, "The Rosetta Stone", found 1799, (remaining) hieroglyphs, 14 lines, 32 lines Demotic, 54 lines Greek 'capitals', dark granite (granodiorite).
• Stone 2: Nubayrah Stele, found in the early 1880s, hieroglyphs, lines 1–27 were used to complete the missing lines on the Rosetta Stone, Demotic, Greek capitals, limestone.
• Site 3: the Temple of Philae, inscribed hieroglyphs from the Third Decree on walls, also overwritten, with scenes and figures of humans/gods.

186 BC Philensis II Decree (Ptolemy V)

Issued at Alexandria upon the suppression of a revolt.

185 BC Philensis I Decree (Ptolemy V)

Issued at Memphis upon the enthronement of an Apis bull.

Works cited

• Manning, Joseph Gilbert (2012). The Last Pharaohs: Egypt Under the Ptolemies, 305-30 BC. Princeton University Press. ISBN 9780691156385.
• Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Lit. ISBN 978-3-643-13096-9.
• Stanwick, Paul Edmund (2010). Portraits of the Ptolemies: Greek Kings as Egyptian Pharaohs. University of Texas Press. ISBN 9780292787476.

Further reading

• El-Masry, Yahia; Altenmüller, Hartwig; Thissen, Heinz-Josef (2012). Das Synodaldekret von Alexandria aus dem Jahre 243 v. Chr (in German). Buske. ISBN 9783875486223.
• Von Recklingshausen, Daniel (2018). Die Philensis-dekrete: Untersuchungen Uber Zwei Synodaldekrete Aus Der Zeit Ptolemaios' V. Und Ihre Geschichtliche Und Religiose Bedeutung (in German). Otto Harrassowitz. ISBN 9783447108027.

External links

• Hellenistic Inscriptions: Egyptian Decrees in English translation